$1k+: Earned

14x: Hired

5.0: Rating

1: Followers

Top

Cover image for 📘 Ebook: Write Like a PRO: 10x Your Writing In 1 Day

Cover image for 📕 Ebook: A Simple Guide To Mastering SEO

Cover image for 📗 Ebook: 15 Proven Tips To Get Your First Sales On Fiverr

Cover image for 🛬 Landing Page Copy for Irys

Nouritza N. Geuvdjelian

Mexico

Expert

Cover image for Spanish Subtitles and Closed Captions for Werner the Musical

Cover image for Bilingual Sales Copy and Social Media for Piquete Ziña Mezcal

Cover image for Website Translation and MX Localization

Alex V

PROState of Rio de Janeiro, Brazil

Expert

Cover image for SEO Translation for American E-Commerce Expanding into Brazil

Cover image for App Store Optimization Specialist for Brazil

Cover image for Technical Translation - Portuguese

Cover image for Portuguese and Spanish App Localization

Proofreader(12)

Macarena Jorquera

Chile

Expert

Cover image for English/Spanish Translation and Copywriting

Cover image for English<>Spanish Translations

View more →

Proofreader(2)

Roberto Fuentes

Juriquilla, Mexico

Cover image for Latin American Game Localization

Cover image for iGaming Copywriting Portfolio

Cover image for Narrative and Game Design Samples

Proofreader(2)

Browse more

People also hire

UX Designers

Web Developers

Web Designers

UI Designers

Explore projects by Spanish-speaking Proofreaders on Contra

Translation English to Brazilian Portuguese

Huddle - Translation project

Writing Blog Posts: Brazilian Portuguese learning project

Professional Website Translation and Review for Brazil

English to/from Portuguese Translator Pharma Experience

My Google Reviews

Localization Translation Services - English to Spanish

Portuguese (Brazilian) website translation/proofreading

Portuguese and Spanish App Localization

Technical Translation - Portuguese

App Store Optimization Specialist for Brazil

SEO Translation for American E-Commerce Expanding into Brazil

Novel Editing

Article blog writer

Beta Reading Report for Fantasy Novel

Fictional Writing- A Death Certificate

144

Sensitivity reader and cultural editor

English<>Spanish Translations

English/Spanish Translation and Copywriting

Latin American Game Localization

iGaming Copywriting Portfolio

"Woman's Health Agenda" translation project

Masterclass™ Series | Translator, Proofreader, Timecoder

Agencia EFE | Making Spanish News Available to English-Speakers

OSHA Safety Manual and Brochure Translation

Transformative Ghostwriting for a Best-Selling Author

One & Only: Navarro, Katherine

Translation of software userinterface

Effective Lead Generation Campaigns

Resume Writing

Localization

Amduat: A Book of Short Stories: Grimstone, Omewenne

Personal Newsletter - Boarding Gate | Puerta de embarque

Festival promotion (spec work)

Bloodshed & Brilliance: A Senior Thesis

Proofread and Provided Feedback on Children's Book

Catching the Publics Eye

Resume translation & proofreading

Portfolio translation

Portfolio, simulated presentation: Optimizing decision-making w…

Proofreading & Editing

ABCs of Incorporating Your Business

Become a Flutter Developer in 2022 with this step-by-step guide

Content Writing Portfolio

Make - Website

Proofreading

Copy editing

Browse more

Top services from Spanish-speaking Proofreaders on Contra

Cover image for Proofreading and Editing Your Book - FAST!

Adobe InDesign

Copy Editor

Content Editor

Proofreading and Editing Your Book - FAST!

$0.02/hr

Cover image for Found in Translation: Mexican Spanish Game Localization Services

Final Draft

Proofreader

QA Tester

Found in Translation: Mexican Spanish Game Localization Services

$25/hr

Cover image for Spanish Proofreading & Localization for HeyGen videos 100% human

ChatGPT

Proofreader

Content Editor

Spanish Proofreading & Localization for HeyGen videos 100% human

$15

Top locations for Spanish-speaking Proofreaders

New York, United States Los Angeles, United States New Orleans, United States Barcelona, Spain

FAQs

What are the key deliverables I should define and agree upon when hiring a freelance proofreader on Contra?

When hiring a freelance proofreader, it is critical to clearly define the scope of work, including the types of documents to be proofread, the extent of correction required (e.g., grammar, spelling, punctuation, style consistency), the expected turnaround time for each document, and the preferred format for feedback and changes. Setting these deliverables upfront helps ensure that both parties have aligned expectations, thereby streamlining the proofreading process.

How can I effectively communicate my project requirements to a freelance proofreader on Contra before starting?

Begin by creating a detailed project brief that outlines your specific needs, including the purpose of the document, the target audience, and any style guides or reference materials to be followed. Share any deadlines and preferred communication methods. This clarity helps the proofreader understand your expectations and provides a solid foundation for a successful collaboration.

What should I consider when setting milestones for a freelance proofreader on Contra?

When defining milestones, consider breaking down the project into manageable sections that require separate reviews and approvals. Milestones could include initial feedback on document samples, a midpoint review to ensure alignment on style and corrections, and final approval of the completed documents. Clearly communicate deadlines for each milestone to facilitate timely progress and provide opportunities for necessary adjustments along the way.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Best Spanish-speaking freelance Proofreaders to hire in 2025

Looking to hire Spanish-speaking Proofreaders for your next project? Browse the world’s best freelance Proofreaders on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies

People also hire

Explore projects by Spanish-speaking Proofreaders on Contra

Top services from Spanish-speaking Proofreaders on Contra

Top locations for Spanish-speaking Proofreaders

FAQs

What are the key deliverables I should define and agree upon when hiring a freelance proofreader on Contra?

How can I effectively communicate my project requirements to a freelance proofreader on Contra before starting?

What should I consider when setting milestones for a freelance proofreader on Contra?

Who is Contra for?

What is the vision of Contra?

Join 50k+ companies and 1M+ independents