Crafted worlds, systems, and stories for several video game projects, both as an independent contractor and as the Chairman of my independent game dev studio.

A chapter I wrote for a client. The original task was that of novelization. However, it was expanded to include completely new chapters, such as this one.🕵️‍♀️

I localized several video games for the Latin American market, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. I've also managed localization from others!

Wrote articles and copywriting materials (forum post templates, email pitches, etc.) for several clients in the gaming industry.

I craft compelling copy for iGaming clients. I include detailed descriptions of game mechanics, promos, and slang that resonate with Latin American audiences.