Latin American Game Localization by Roberto FuentesLatin American Game Localization by Roberto Fuentes

Latin American Game Localization

Roberto Fuentes

Roberto Fuentes

A collection of English-to-Spanish translation samples for a variety of games. Some of them also include proofreading for the English text. In addition to Microsoft Excel, some of these strings where first written in articy:draft 3.
Like this project

Posted May 17, 2024

I localized several video games for the Latin American market, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. I've also managed localization from others!