Bottom left hero backgroundTop right hero background

Best English-speaking freelance Translators to hire in 2025

Looking to hire English-speaking Translators for your next project? Browse the world’s best freelance Translators on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies

Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
FAQs

What deliverables should I expect when hiring a translator on Contra?

Expect a translated document in the format you requested. The translation should maintain the original message's meaning. You can also ask for a glossary of terms if needed. Clear deliverables help both you and the translator stay on the same page.

How can I ensure the translator I hire on Contra understands my industry?

Look for translators with experience in your industry. Review their past projects and any relevant certifications. Ask for examples of similar work if possible. Expertise in your industry ensures accurate and relevant translations.

What tools can I use on Contra to communicate with my translator effectively?

On Contra, you can use the platform’s messaging system to chat with your translator. Share documents and updates directly through the interface. Regular communication helps the translator understand your needs better.

How do I assess a translator’s quality before starting my project on Contra?

Review the translator's portfolio and previous work samples. Check client reviews and ratings on their profile. This information gives insights into their quality and style. Good past work is a strong indicator of future success.

What is the best way to agree on milestones for a translation project on Contra?

Break the project into sections based on content or chapters. Set timelines for each section's completion. Milestones help track progress and ensure timely delivery. Clear milestones keep the project organized.

How do I ensure my privacy when sharing documents with a translator on Contra?

Make sure any sensitive documents are shared securely. Use the platform's secure document sharing features. Discuss confidentiality expectations with your translator. Privacy measures protect your information.

How can I ensure my expectations are understood before the project starts on Contra?

Have a detailed chat with the translator about your needs. Clarify any doubts and confirm understanding. Use clear language and provide examples. Clear expectations lead to better project outcomes.

How do I define the scope of work for my translation project on Contra?

Start by clearly identifying the documents you need translated. Note the number of pages and any special instructions. Specify the target language and any specific terminology needed. These details help the freelancer understand your project's needs.

What should I include in the project brief for a translator on Contra?

Your project brief should include details about the tone and style you want. Mention any industry-specific terminology that must be used. Include deadlines and document formats needed. A clear brief helps the translator deliver quality work.

How do I determine the deadline for a translation project on Contra?

Consider the size of the document and the complexity of the language. Give the translator enough time to ensure accurate translation. Factor in time for any reviews or edits needed after the initial translation. A realistic deadline helps ensure quality.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Profile avatar
Rodrigo Lamadrid
Monterrey, Mexico
$1k+
Earned
14x
Hired
5.0
Rating
2
Followers
TOP_INDEPENDENT

Top

Cover image for 📘 Ebook: Write Like a PRO: 10x Your Writing In 1 Day
Cover image for 📕 Ebook: A Simple Guide To Mastering SEO
Cover image for 📗 Ebook: 15 Proven Tips To Get Your First Sales On Fiverr
Cover image for 🛬 Landing Page Copy for Irys
Profile avatar
Nouritza N. Geuvdjelian
Mexico
3x
Hired
5.0
Rating
3
Followers
HEY_GEN_EXPERT

Expert

Cover image for Spanish Localization of website in English
Cover image for Spanish Subtitles and Closed Captions for Werner the Musical
Cover image for Phantom Latam Subtitles
Cover image for Bilingual Sales Copy and Social Media for Piquete Ziña Mezcal
Profile avatar
Alexander Vieira
PROState of Rio de Janeiro, Brazil
1x
Hired
5.0
Rating
2
Followers
HEY_GEN_EXPERT

Expert

Cover image for Expert Shopify Translation Services to Boost Global Sales
Cover image for SEO Optimization in Portuguese Content
Cover image for SEO Translation for American E-Commerce Expanding into Brazil
Cover image for App Store Optimization Specialist for Brazil
Profile avatar
Ayaka Fuji
PRONew Zealand
$10k+
Earned
15x
Hired
5.0
Rating
51
Followers
WIX_STUDIO_EXPERT

Expert

HEY_GEN_EXPERT

Expert

+1
Cover image for Spline x Webflow Project : Energy Creates💡
Cover image for 3D Concrete Manufacturing Plant Design in Spline🏭
Cover image for Interactive 3D Modeling for Ice Axe Product
Cover image for Spline Physics and Variables Scene for a Cubic Game
Profile avatar
Hazuki Okemoto
Tallinn, Estonia
$1k+
Earned
1x
Hired
5.0
Rating
HEY_GEN_EXPERT

Expert

Cover image for Timbeter Help Page - UI Case Study
Cover image for Crypto Wallet - Onboarding Process
Cover image for Mayfair Aesthetics - Booking Process
Cover image for Timbeter Translation

People also hire

Explore projects by English-speaking Translators on Contra

Cover image for The CTC Project
0
8
Cover image for ⌨️ Website Translation & Localization for Pangea.ai
0
71
Cover image for 🏦 Blog Content Translation for Tax Defense Network
0
59
Cover image for 🚿 Website Translation & Localization For Corro-Protec
0
38
Cover image for Website Design + Translation | Hospital Oftalmologico
0
11
Cover image for Website Translation and MX Localization
1
27
Cover image for Bilingual Sales Copy and Social Media for Piquete Ziña Mezcal
1
14
Cover image for Phantom Latam Subtitles
1
24
Cover image for Translation from Hebrew to English and vice versa
1
35
Cover image for Social Media Marketing Content + Design
0
15
Cover image for Cold emails that will generate leads
0
16
Cover image for 👨‍🏫 Blog Content Translation for Podia
0
81
Cover image for Translation English to Brazilian Portuguese
0
44
Cover image for Huddle - Translation project
0
5
Cover image for Writing Blog Posts: Brazilian Portuguese learning project
0
9
Cover image for English to Portuguese Video Translation
0
11
Cover image for Bilingual Interviewer for Remote Interviews in Portuguese
0
16
Cover image for Professional Website Translation and Review for Brazil
0
19
Cover image for Professional Catalog Translation for VTEKE Electric
0
8
Cover image for English to/from Portuguese Translator Pharma Experience
0
10
Cover image for Technical eBook translation from English to Spanish
0
6
Cover image for Portuguese article + Guide to 100 Financial Words in Portuguese
0
13
Cover image for My Google Reviews
0
25
Cover image for Brazilian Portuguese Specialist | Translator | SEO Copywriter
0
10
Cover image for No More Snow | Italian Localization for Indie Video Game
0
79
Cover image for Paligo migration for SaaS provider
0
2
Cover image for Multilingual instruction manual for consumer product
0
6
Cover image for English<>Spanish Translations
0
6
Cover image for Localization Translation Services - English to Spanish
0
6
Cover image for Get professional 100% HUMAN TRANSLATION from English to BR PT
0
14
Cover image for Portuguese (Brazilian) website translation/proofreading
0
36
Cover image for Latin American Game Localization
0
4
Cover image for FAQ page article translations for BeReal.
0
2
Cover image for ablo Translation
0
0
Cover image for Timbeter Translation
0
6
Cover image for Japanese to English Translation
0
7
Cover image for Contract Administration
1
6
Cover image for Translator Support for International Business
0
11
Cover image for Translating Stories Across Borders
0
8
Cover image for Portuguese and Spanish App Localization
0
4
Cover image for Technical Translation - Portuguese
0
4
Cover image for App Store Optimization Specialist for Brazil
0
5
Cover image for SEO Translation for American E-Commerce Expanding into Brazil
0
10
Cover image for Expert Shopify Translation Services to Boost Global Sales
0
9
Cover image for Translation- Associated Press Article
0
2
Cover image for Transcreation (ENG to FR CAN) of Hidden Bands Application Script
1
8
Cover image for Spanish Subtitles and Closed Captions for Werner the Musical
1
4

Top services from English-speaking Translators on Contra

Top locations for English-speaking Translators

English-speaking Translators near you

Cover image for Multilingual Presentation Specialist
0
0
Cover image for Rolling Stone's Musicians on Musicians ft. Grimes x Aespa
1
4
Cover image for Real Estate English and Spanish Newsletter
0
1

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Contra Logo

© 2025 Contra.Work Inc