How do I decide the scope of the translation project?
First, think about what documents or content need translation. Know the project's length and complexity. This information helps the translator understand your needs.
Why is it important to set a deadline for the translation work?
Deadlines help keep the project on track. They ensure the translator knows when you need the work done. Clear timelines prevent misunderstandings later.
How do I ensure the translator understands the project requirements?
Provide any needed files and explain any special terms. Use simple words to describe what you need. You can even ask the translator to repeat it back to you.
What should I include in a translation brief?
A brief should have the target language and audience. Include any special requests like tone or style. The more details you add, the better your translator can help.
Why should I discuss confidentiality at the start?
Talk about how much privacy you need for the documents. If something is secret, say so from the beginning. This helps protect your information.
How can I ensure quality in the translation work?
Decide how you'll check the finished translation. You could plan with a proofreader or have a small test piece translated first. This way, you know what to expect.
What is the best way to communicate with my translator?
Pick ways to talk like email or calls. Choose what works best for both of you. Good communication tools make sure everyone stays informed.
How do I provide feedback during the project?
Give clear and kind comments. Use examples to show what's right or needs fixing. Feedback helps the translator meet your needs better.
Why is it crucial to align on the style and tone before starting?
Style and tone affect how words feel to readers. Share your thoughts on how the text should sound. Aligning at the start avoids mistakes later.
How do I build a long-term relationship with a translator?
After a successful project, thank the translator for their work. Stay in touch for future projects. Building a good relationship makes working together easier next time.
Who is Contra for?
Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.
What is the vision of Contra?
Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.