Huddle - Translation project
Alex Vieira
"Alex produced efficient and high-quality translations for us across both Portuguese and Spanish. Would 100% use him again." Tom
Project Overview:
Translated a detailed for a leading sports and entertainment brand from English to Brazilian Portuguese. The project required technical accuracy, cultural adaptation, and an engaging tone to captivate the target audience in Brazil.
Key Highlights:
Delivered a polished translation of 35,000 words, balancing technical terms with creative flair.
Adapted industry-specific terminology to resonate with Brazilian sports and entertainment enthusiasts.
Ensured consistency in branding and tone across the document while maintaining technical precision.
Collaborated with a second expert reviewer for added quality assurance.
Client Feedback:
"Alex’s translation brought our sports and entertainment content to life for the Brazilian market. The final work was technically accurate, culturally relevant, and engaging!"
Why This Project Shines:
This project showcases my ability to combine technical expertise with creativity, making complex information accessible and exciting for diverse audiences.
Like this project
Posted Oct 15, 2023
I have recently translated sports documentation from English into Spanish and Portuguese.
Likes
0
Views
6
