Bottom left hero backgroundTop right hero background

Best Spanish-speaking freelance Caption Writers to hire in 2025

Looking to hire Spanish-speaking Caption Writers for your next project? Browse the world’s best freelance Caption Writers on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies

Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
FAQs

How can I make sure the caption writer understands my project's needs?

First, clearly explain the project's goals and audience. Share any brand guidelines or style preferences. It's important to also provide examples of captions you like to ensure clarity.

What should I include in the brief for a caption writer?

Include the project timeline, required tone, and key points to highlight. Mention the platforms the captions will be used on, like Instagram or Facebook. Don't forget to give any required keywords or hashtags.

How do I evaluate a caption writer's past work?

Look at their previous projects listed on their profile. Review their portfolio for captions that match your style. Check for client reviews to see how others rated their work.

What timelines should I set when hiring a caption writer?

Determine the project start and end dates. Consider how long it takes for revisions and feedback. Ensure there’s enough time for the writer to fully develop quality captions.

How do I communicate feedback effectively to a caption writer?

Be clear and specific in your feedback. Mention what you liked and what needs improvement. Use examples when possible to illustrate your points.

What is the best way to collaborate with a freelance caption writer?

Establish regular check-ins or updates to track progress. Use the platform's tools for communication and file sharing. Ensure the freelancer feels comfortable to ask questions if needed.

How can I ensure that the caption writer meets my project standards?

Clearly outline your standards and expectations at the start. Regularly review drafts and provide feedback. Use a style guide to maintain consistency across captions.

What deliverables should I expect from a caption writer?

Expect a set of fully polished captions ready for publishing. They should follow the agreed-upon guidelines and tone. Make sure any additional requirements, like hashtag research, are completed, too.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Profile avatar
Coe Clausen
Seattle, USA
$5k+
Earned
7x
Hired
4.8
Rating
3
Followers
Cover image for ✍🏼 Client Testimonials
Cover image for ✍🏼 Web Copy: Wunderground Coffee
Cover image for ✈️ Travel Article: TripAdvisor
Cover image for ☕ Product Launch Email Campaign: Food & Beverage
Profile avatar
Ines Rua
Porto, Portugal
Cover image for Lemon Jelly (@lemonjellyshoes)
Cover image for Wedoble (@wedoble) • Instagram photos and videos
Cover image for SeeWeed (@_see_weed) • Instagram photos and videos
Cover image for WOCK Shoes (@wockshoes) • Instagram photos and videos
Profile avatar
Claudia Zamora
California, USA
Cover image for Boosting Reach & Sales for SkeleSaturnArts' Etsy Shop
Cover image for Word Tonic Briefs: WWF Donation Headlines
Cover image for Beautifully Strange Products + Homepage
Cover image for Instagram Spec Copy For Remedy Organics
Profile avatar
Jorge F. Ramírez
Tijuana, Mexico
1
Followers
Cover image for Masterclass™ Series | Translator, Proofreader, Timecoder
Cover image for OSHA Safety Manual and Brochure Translation
Cover image for Agencia EFE | Making Spanish News Available to English-Speakers
Cover image for Manifesto Radio Podcast | Head of Translation + Localization
Profile avatar
Sylvia Gonzalez
Chicago, USA
1
Followers
Cover image for Animated Social Posts and Infographics for Hemp Startup
Cover image for From Carousel to Scroll-Stopping TikTok Videos
Cover image for 90s Scrapbook-Style Social Media Carousels
Cover image for Creative & High-Vibe Video Editing for Visionary Brands

Explore projects by Spanish-speaking Caption Writers on Contra

Cover image for @OpenWines
0
11
Cover image for Wasa Crispbread Paid Social
0
1
Cover image for Lemon Jelly (@lemonjellyshoes)
0
3
Cover image for WOCK Shoes (@wockshoes) • Instagram photos and videos
0
8
Cover image for SeeWeed (@_see_weed) • Instagram photos and videos
0
1
Cover image for Casagoffi - Torino's Trendsetting Hub
0
7
Cover image for Instagram Spec Copy For Remedy Organics
0
3
Cover image for Creating Subtitles for Independent Film
0
2
Cover image for Manifesto Radio Podcast | Head of Translation + Localization
0
1
Cover image for Travel / Archaeology YouTube Channel Localization
0
2
Cover image for QSC Audio | Website Localization / Training Video Translation
0
1
Cover image for Masterclass™ Series | Translator, Proofreader, Timecoder
0
2
Cover image for Creative & High-Vibe Video Editing for Visionary Brands
1
5

Top services from Spanish-speaking Caption Writers on Contra

Top locations for Spanish-speaking Caption Writers

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Contra Logo

© 2025 Contra.Work Inc