Video Translation & CaptioningJorge F. Ramírez
As an eLearning platform specialist, I provide tailored language services to help educational content reach a global audience.
My goal is to enhance accessibility and engagement by delivering accurate translations and synchronized captions for a wide range of eLearning materials, including courses, tutorials, and instructional videos.
Past clients include Coursera, UCSD School of Medicine, Janssen Cosmeceutical GmbH, Refactoring.guru, and many more. My experience traverses medical, tech, legal and many more topics.
My rate is $20USD per audio/video minute, and it includes translation, coding and transcription.
What's included
Timed subtitle file (any format)
I'll deliver a text file with the timed subtitles (1 minute) for your project in any format you require (SRT, TTML,ASS, SBV, etc.), in case you want to keep the video separate from the captions.
Video with subtitles "burned in"
I'll deliver video in any format (MOV, MP4, etc.) with the subtitles included in the material (1 min).
Jorge F.'s other services
Starting at$20
Duration2 weeks
Tags
Aegisub
Google Docs
LibreOffice
MemoQ
Microsoft Word
Caption Writer
Copywriter
Translator
Service provided by
Jorge F. Ramírez Tijuana, Mexico
- 2
- Followers
Video Translation & CaptioningJorge F. Ramírez
Starting at$20
Duration2 weeks
Tags
Aegisub
Google Docs
LibreOffice
MemoQ
Microsoft Word
Caption Writer
Copywriter
Translator
As an eLearning platform specialist, I provide tailored language services to help educational content reach a global audience.
My goal is to enhance accessibility and engagement by delivering accurate translations and synchronized captions for a wide range of eLearning materials, including courses, tutorials, and instructional videos.
Past clients include Coursera, UCSD School of Medicine, Janssen Cosmeceutical GmbH, Refactoring.guru, and many more. My experience traverses medical, tech, legal and many more topics.
My rate is $20USD per audio/video minute, and it includes translation, coding and transcription.
What's included
Timed subtitle file (any format)
I'll deliver a text file with the timed subtitles (1 minute) for your project in any format you require (SRT, TTML,ASS, SBV, etc.), in case you want to keep the video separate from the captions.
Video with subtitles "burned in"
I'll deliver video in any format (MOV, MP4, etc.) with the subtitles included in the material (1 min).
Jorge F.'s other services
$20