Gastrointestinal Inflammation التهاب الجهاز الهضمي
Kamel Aggoun
Overview:
The translation process involved taking an Arabic medical article about gastrointestinal inflammation and translating it into English.
Problems & Solutions:
The main problem encountered during the translation process was ensuring that the technical medical terms were accurately translated while maintaining the overall meaning of the text. The solution was to use specialized medical dictionaries and consult with medical experts to verify the translation.
Goals/Requirements:
The goal of the translation process was to accurately convey the information in the original Arabic article to an English-speaking audience while maintaining the technical accuracy of the medical terms used.
Process:
The process involved reading and understanding the original Arabic article, researching and verifying the translation of medical terms, and then composing the final English translation.
Takeaways:
The takeaway from the translation process is that accurate translation of medical articles requires a deep understanding of the subject matter and the use of specialized resources such as medical dictionaries. Additionally, it is important to consult with medical experts to ensure the technical accuracy of the translation.
Like this project
Posted Jan 16, 2023
Overview: The translation process involved taking an Arabic medical article about gastrointestinal inflammation and translating it into English.
