Usability metrics are often available. The harder part is turning them into decisions.
Teams may have task completion rates, drop-off data, session recordings, survey responses, usability test notes, dashboards, and support tickets. But when those signals live in different...