Bottom left hero backgroundTop right hero background

Best Italian-speaking freelance Copy Editors to hire in 2025

Looking to hire Italian-speaking Copy Editors for your next project? Browse the world’s best freelance Copy Editors on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies

Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
FAQs

What qualifications should a freelance copy editor have?

A freelance copy editor should have strong language skills. They should know grammar rules well. Look for someone with a background in editing or writing.

How do I evaluate a copy editor's past work?

Ask for samples of their previous work. Check their attention to detail. It's good if they have experience in your industry.

What is the best way to communicate with a freelance copy editor?

Choose a method that works for both you and the editor. Email, chat, or project management tools are good options. Regular updates help keep the project on track.

How can I clearly define the project scope with a copy editor?

Write down what you need for your project. Be specific about the content and tone. Share deadlines and any special requirements.

What should I include in the agreement with a freelance copy editor?

Include deliverables, timelines, and payment terms. Be clear about revisions. This helps everyone know what to expect.

How should I provide feedback to a copy editor?

Give feedback on time, and be specific about what changes are needed. Be polite and clear. This helps the editor understand your vision.

What tools should I use to share files with a freelance copy editor?

Use cloud storage platforms for easy sharing. They help keep files organized. Ensure the editor has access to the necessary documents.

How do I ensure the project's schedule aligns with the freelance copy editor's availability?

Discuss your timeline openly when you start the project. Confirm the editor's availability for your deadlines. This ensures everyone is on the same page.

How do I know if the freelance copy editor is a good match for my project?

Look at their experience and past projects. See if their style matches what you want. A trial period can also help you decide.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Profile avatar
Duncan MacLeod
Los Angeles, USA
Cover image for Duncan MacLeod
Cover image for Amazon.com: Agnes in the Fifth Bardo by Duncan MacLeod
Cover image for DEL *.* - Clearing the Mind - a New Mantra
Cover image for Home
Profile avatar
Rachele Carpignano
Italy
Cover image for Makeup Course Brochure
Cover image for Paella Visual Identity
Cover image for Silkcare Shop Ecommerce
Placeholder project card media
View more →
Profile avatar
Claire Huder
Jacksonville, USA
1
Followers
Cover image for Professional Website Construction & Maintenance
Cover image for Canva Social Media Post/Ad Creation
Cover image for Professional Logo Creation
Cover image for Website Bio/About Me Authorship
Profile avatar
Sarah Margesin
Hong Kong
Cover image for Sales Funnel Copy | The Decision Experience
Cover image for Email Copy | Weight Loss
Cover image for Sales Page Copy | The Revenue Rocket
Placeholder project card media
View more →
Profile avatar
Denise Ledda
07045 Ossi SS, Italy
Cover image for Article Writing
Cover image for Copywriting
Cover image for Short Stories
Placeholder project card media
View more →

People also hire

Explore projects by Italian-speaking Copy Editors on Contra

Cover image for Amduat: A Book of Short Stories: Grimstone, Omewenne
0
33
Cover image for Makeup Course Brochure
0
7
Cover image for Website Bio/About Me Authorship
0
7
Cover image for Sales Page Copy | The Revenue Rocket
0
9
Cover image for Content Writing for Medical Professionals
0
19
Cover image for PowerPoint and Keynote Specialist
0
11
Cover image for Der Körper, das beliebteste Trendobjekt
0
1
Cover image for Factanza Academy | Shape the future of Content 🛸
0
4
Cover image for Professional Blog Post Writing
0
0
Cover image for Copywriting
0
0
Cover image for Book Copy editor, Proofreader and Layout Designer
0
5

Top services from Italian-speaking Copy Editors on Contra

Top locations for Italian-speaking Copy Editors

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Contra Logo

© 2025 Contra.Work Inc