Transcreation (ENG to FR CAN) of Hidden Bands Application Script
Sophie Bégin
Creative Writer
Translator
Microsoft Excel
Helping Save Rock n' Roll!
Hidden Bands is an application which lets you discover music as you walk around town, a bit like Pokemon Go. They already had the English version of their application script ready, but they wanted to offer the product to francophones as well. This is where my plume à tout faire came in play and proposed creative translation for all the hints that are included in the app.
The job couldn’t have gone smoother. Great communication and superior work delivered on time. I highly recommend.
-Michael Tension, creator of Hidden Bands
Working document
