Literary text translation to Ukrainian

This project was executed within the framework of the educational course "Litosvita". The main emphasis was on literary translation and maintaining of the author's voice.

The attention was also paid to the following tasks:

to identify the features of the translation of grammatical structures and rhythm of the text,

to recognize stylistic techniques in the source text and to convey them by means of the target language,

to see the internal consistency of the text's structure and its connections with other author's works,

to develop skills of self-editing.