Bottom left hero backgroundTop right hero background

Best Portuguese-speaking freelance Copy Editors to hire in 2025

Looking to hire Portuguese-speaking Copy Editors for your next project? Browse the world’s best freelance Copy Editors on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies

Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
FAQs

What details should I include in the project description to find a good copy editor?

Describe what your project is about and what kind of editing you need. Share the tone and style you want the copy editor to match. Give details about the length or word count of the document. Being clear helps the editor know if they are a good fit for your project.

How can I assess the skills of a freelance copy editor on Contra?

Review the editor's profile for samples of previous work. Look for experience that matches your project needs. Pay attention to client reviews and ratings to see how others liked their work. This helps you understand their strengths and if they'll fit your project.

What should I consider when setting a timeline for an editing project?

Think about how quickly you need the work done and the amount of editing needed. Make sure the timeline gives the copy editor enough time to do their best work. Talk to them about their availability and ensure that their schedule matches yours. Clear timelines help both you and the editor stay on track.

How can I ensure alignment on deliverables with the copy editor?

Start by listing exactly what you expect the editor to deliver. Discuss any specific elements like grammar, style, or tone changes. Agree on a format for the final copy and any key milestones. Clear deliverables make it easier for the editor to provide what you're looking for.

What are milestones and how can they help in hiring a copy editor?

Milestones are small goals within the project that mark progress. Break your project into manageable parts, like initial drafts and final revisions. Agree on milestone deadlines with the copy editor. This way, you can track progress and ensure they’re on the right path.

How can communication expectations be set before hiring a copy editor?

Decide on how often you want updates and which communication tools to use. Discussing preferred communication methods at the start prevents misunderstandings. Make sure both you and the editor are comfortable with the plan. Good communication helps the project go smoothly.

What questions should I address about the editing process with my copy editor?

Ask the editor to explain their editing process so you know what to expect. Discuss how they handle revisions and what their proofreading includes. Address any specific concerns you have about the project. Understanding their process helps keep your project on track and within scope.

How should feedback be given to a freelance copy editor during the project?

Provide feedback in a clear, respectful way and focus on project goals. Highlight what works well and offer constructive comments on areas needing change. Be open to the editor’s suggestions, too. This keeps the project collaborative and productive.

Why is it important to define the project's final deliverables with a copy editor?

Clarify what the final product should look like and any remaining tasks at the end. Discuss how the content will be presented and checked for quality. Make sure everyone agrees on what 'done' means for the project. A clear vision of the final deliverable helps avoid confusion.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Profile avatar
SkyeCreative Digital
New York, USA
Cover image for E-Learning Curriculum Development
Cover image for Multilingual Presentation Specialist
Cover image for Excel and Word Trainer
Cover image for PowerPoint and Keynote Specialist
Profile avatar
Duncan MacLeod
Los Angeles, USA
Cover image for Duncan MacLeod
Cover image for Amazon.com: Agnes in the Fifth Bardo by Duncan MacLeod
Cover image for DEL *.* - Clearing the Mind - a New Mantra
Cover image for Home
Profile avatar
Alex V
PROState of Rio de Janeiro, Brazil
1x
Hired
5.0
Rating
1
Followers
HEY_GEN_EXPERT

Expert

Cover image for Expert Shopify Translation Services to Boost Global Sales
Cover image for SEO Optimization in Portuguese Content
Cover image for SEO Translation for American E-Commerce Expanding into Brazil
Cover image for App Store Optimization Specialist for Brazil
Profile avatar
Holly Pittaway
Manchester, UK
5.0
Rating
Cover image for Optimal Solicitors: Detailed Case Studies for Legal Client
Cover image for Jotform: Editing BAU Blog Content for US Firm with 25m+ Users
Cover image for Masen: Redefining Web Presence for US Environmental Data Firm
Cover image for Duran Duran: Social Media Copy For Collab with StagePlayer+
Profile avatar
Oreoluwa Tabitha Ogundokun
Lagos, Nigeria
Cover image for Proofreading - Novel "Dracula's True Love"
Cover image for Content Writing Creative Brief
Cover image for Romance Works Creative Brief
Cover image for Dynamic YouTube Script

People also hire

Explore projects by Portuguese-speaking Copy Editors on Contra

Cover image for Amduat: A Book of Short Stories: Grimstone, Omewenne
0
33
Cover image for Copywriting and Editing
0
7
Cover image for Ethos Co: Showcasing Ethical Jewellery for US Lifestyle Brand
0
6
Cover image for NeptunoRP Documentation
0
15
Cover image for Korres, The Ordinary & smol - spec work samples
0
11
Cover image for Content Writing for Medical Professionals
0
19
Cover image for PowerPoint and Keynote Specialist
0
11
Cover image for WRS: Ongoing Blog Support for Global Energy Recruiter
0
1
Cover image for New Digital Age: Writing a Landing Page That Converts for IWD
0
8
Cover image for Alltoogether: Copy Support for an Emerging Insure-Tech Startup
0
4
Cover image for Capsule: Crafting Hero Content for Award-Winning Insurance Firm
0
11
Cover image for Manchester Angels: Social Support for Local Investor Community
0
2
Cover image for Artworker: BAU Content for Print-Ready Artwork Tool
0
6
Cover image for Shield Safety: BAU Content for a Food Safety Specialist
0
5
Cover image for Proofreading - Novel "Dracula's True Love"
0
1
Cover image for Keel Money: Writing a Website From Scratch for a B2B Fintech
0
10
Cover image for Duran Duran: Social Media Copy For Collab with StagePlayer+
0
11
Cover image for Masen: Redefining Web Presence for US Environmental Data Firm
0
4
Cover image for Jotform: Editing BAU Blog Content for US Firm with 25m+ Users
0
6
Cover image for Optimal Solicitors: Detailed Case Studies for Legal Client
0
3

Top services from Portuguese-speaking Copy Editors on Contra

Top locations for Portuguese-speaking Copy Editors

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Contra Logo

© 2025 Contra.Work Inc