Project & Operations Manager

Valentina Fernandez

0

Product Manager

Project Manager

Operations Manager

Confluence

Jira

monday.com

Role: Project & Operations Manager
Product: Desktop and Mobile Apps - Dialpad Chat & Dialpad Meetings https://www.dialpad.com/business-communications/
Company: Dialpad
Dialpad is an AI-powered cloud communication platform and business phone system that provides organizations with the latest in VoIP telephony technology to keep teams connected and productive. The platform comprises three integrated products; Dialpad Talk for calling, Dialpad Contact Center for contact center management, and Dialpad Sell, which is an automated sales dialer. Dialpad combines voice, messaging, video, and meetings into a single platform that can be accessed from any internet-enabled device. It houses the latest cloud telephony technology including WebRTC and Opus codec to deliver an unrivalled level of VoIP call clarity.
Responsibilities: As the Project Manager for Dialpad Meetings and the Dialpad app, I led the localization of both platforms into 8+ languages, managing workflows through Smartling and collaborating with translators, internal teams, and reviewers to ensure high-quality results. I conducted detailed QA testing to address translation issues and improve the user experience across global markets. Partnering closely with product managers, I aligned quarterly objectives with company goals and facilitated clear communication between stakeholders. Additionally, I oversaw Interactive Voice Recordings (IVRs) and provided regular progress updates on translation projects, ensuring transparency and timely delivery. My proactive approach ensured a polished, user-friendly product that enhanced satisfaction and met diverse market needs.
Accomplishments:
Enhanced Localization Efficiency: Managed the localization of Dialpad and Dialpad Meetings into 8+ languages using Smartling, ensuring seamless user experiences across diverse markets.
Optimized Translation Workflow: Developed and maintained efficient translation workflows by collaborating with trusted translators, internal teams, and final reviewers to deliver high-quality localized content.
Quality Assurance Excellence: Conducted detailed QA testing for both apps, focusing on identifying and resolving translation-related issues to maintain a polished and user-friendly interface.
Cross-Team Collaboration: Partnered closely with product managers to define and align quarterly objectives, facilitating clear communication and alignment with company goals.
Interactive Voice Recording Oversight: Led the management of Interactive Voice Recordings (IVRs) for both apps, contributing to a consistent and professional auditory experience for users.
Progress Tracking and Reporting: Monitored translation projects and provided regular updates to internal stakeholders, ensuring transparency and progress visibility.
Strategic Communication Delivery: Coordinated the delivery of official company communications across multiple areas, ensuring clarity and consistency.
Proactive Issue Resolution: Identified and addressed potential issues early in the development process, resulting in a high-quality product that met user needs and boosted satisfaction.
Smartling For Translations
Dialpad
Dialpad Meetings
Like this project
0

Posted Oct 11, 2024

Led QA and localization for Dialpad apps in 8+ languages, managed IVRs, streamlined workflows, and ensured high-quality global user experiences.

Likes

0

Views

8

Clients

Dialpad

Tags

Product Manager

Project Manager

Operations Manager

Confluence

Jira

monday.com

Sr Project Operations Manager
Sr Project Operations Manager
Harlow Desktop Application
Harlow Desktop Application
Design Operations Manager
Design Operations Manager
Mundo Reposteras
Mundo Reposteras