I follow the spirit of the Agile Methodology, where every feature is built and shipped independently, giving us complete freedom to edit as well as test and experiment as we develop.
If the product is aimed for long term success and not an internal tool for example, I always set up tracking as part of the development experience, whether that's a full-fledged tracking boards on Mixpanel, or basic tracking for key moments in the onboarding for example.