Translating a Legal Document for an International Client

Alessandro Seren Rosso

As a professional English to Italian translator with over 15 years of experience, I am well-equipped to handle the task of translating legal documents for international clients. I understand the complexities of legal language and the importance of accuracy and attention to detail in this field.
When working on legal document translations, I ensure that the target text is a faithful and culturally-appropriate representation of the source document. I am familiar with legal terminology in both English and Italian and have experience translating various types of legal documents, including contracts, agreements, court documents, and more.
I also understand the sensitive nature of legal documents and the importance of maintaining confidentiality and privacy throughout the translation process. As such, I adhere to strict ethical and professional standards and use secure methods to ensure the safety and confidentiality of all documents.
My goal is to provide high-quality translations that meet the needs and expectations of my clients. I am committed to delivering accurate, timely, and professional translations, and I am confident that my skills and experience make me an ideal candidate for any legal document translation project.
Like this project

Posted Mar 27, 2023

Translated 50-page legal document from English to Italian to ensure clear and accurate communication with Italian client.

Board and video game translation
Board and video game translation
Transcreation of Social Media Posts for a Travel Company
Transcreation of Social Media Posts for a Travel Company

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Contra Logo

© 2025 Contra.Work Inc