Bilingual Interviewer for Remote Interviews in Portuguese

Hello! I am Alex Vieira, a licensed and experienced translator specializing in conducting bilingual interviews. I am delighted to showcase my expertise in conducting 2-3 one-hour remote interviews in Portuguese for Testbirds, a world-leading crowdtesting provider focused on quality assurance and usability of digital products.

Client's Goal: Testbirds was seeking a fluent to native Spanish, Portuguese and English-speaking interviewer to conduct interviews in Portuguese.

The client's goal is to gather valuable insights and feedback from Portuguese-speaking participants on digital products. They require a skilled interviewer who can effectively communicate and facilitate the interviews in Portuguese, ensuring accurate interpretation and a smooth interviewing process.

My Contribution: As a bilingual interviewer, I played a crucial role in conducting remote interviews in Portuguese and facilitating effective communication between the participants and the client.

My contribution to the project includes:

Bilingual Interview Skills: With fluency in Spanish, English, and Portuguese, I am proficient in conducting interviews in multiple languages. I possess the linguistic abilities to engage participants, ask insightful questions, and ensure accurate interpretation between Portuguese and English.

Professional Communication: I prioritize clear and concise communication throughout the interviewing process. This includes a briefing conversation with the client to fully understand the objectives, as well as regular communication with the Testbirds team to provide updates and address any queries or concerns.

Flexibility and Availability: I am fully committed to the short-term nature of the project, ensuring flexibility and availability over the next 2-3 weeks. I understand the importance of adhering to deadlines and providing a seamless interviewing experience for both participants and the client.

Transcript Preparation: Once the interviews are completed, I will diligently prepare accurate transcripts in English. This involves careful listening, note-taking, and maintaining the integrity of participants' responses during the transcription process.Project

Success:The project's success will be measured by the valuable insights and feedback obtained from the interviews, which will contribute to Testbirds' goal of ensuring the quality and usability of digital products. The seamless execution of the interviews and the provision of accurate English transcripts will be key indicators of success.

Summary of the project's success includes:

Valuable Insights: The interviews will provide Testbirds with valuable insights and feedback from Portuguese-speaking participants, enabling them to make informed decisions and improvements to digital products.

Effective Communication: Through my bilingual interviewing skills, I will ensure accurate interpretation between Portuguese and English, facilitating effective communication between participants and the client.

Timely Deliverables: I am committed to delivering the English transcripts within the agreed-upon timeframe, providing Testbirds with the necessary documentation to analyze and act upon the insights gathered during the interviews.I am excited to contribute my expertise as a bilingual interviewer for Testbirds' remote interviews in Portuguese.

If you are seeking a professional with extensive language skills and experience in conducting interviews, please feel free to reach out. I am dedicated to delivering exceptional results and ensuring a seamless interviewing process for your project.