Who is Barton Gilman? Barton Gilman is an award-winning law firm with 40+ attorneys operating across 7 states in the Northeast United States. They handle litigation, corporate law, family law, real estate, and more — serving everyone from individuals to major businesses and nonprofits. A firm of their caliber needed social media content that was authoritative, credible, and actually readable. No small feat in the legal world.

My Role: I manage Barton Gilman's social media presence — translating complex legal topics into clear, accessible content for their audience. The work requires a level of precision that most social media doesn't demand: every word has to reflect the firm's credibility and expertise while staying engaging enough to perform on social.

I develop the content calendar, write all copy in English, and ensure the brand voice stays consistent and professional across every platform — making Barton Gilman's knowledge visible and approachable to the people who need it most.

Manages social media for a multi-state, award-winning US law firm

Translates complex legal content into clear, engaging posts for a professional audience

Maintains consistent brand voice across platforms for a high-credibility, high-stakes brand

Produces bilingual-capable content for an English-speaking US audience

Platforms: LinkedIn · Facebook