What I did: Letter format on a 12-column grid with a 4 pt baseline. Geist for text and Cousine for labels and numbers. A navy and light palette where every text style passes WCAG AA. A comparison table and a chart designed so the key numbers read at a glance.