The title of the poster is "FUORI DALLE STRISCE" (meaning "OUTSIDE THE LINES"), referring to the attitude of Rome's people to cross the road outside the crossroads, to park outside the parking lines/box or to be outside the sidewalk and to walk, instead, on the road. This feature of their can be interpreted both as a nice quirk or as a fault.