Macarena Jorquera

Seamless EN<>SP translation and persuasive copy 💡

Profile In Progress

Macarena is building their profile – stay tuned!

Chile

OverviewWorkServicesAbout
Macarena avatar

Meet Macarena

I'm Macarena, a versatile freelancer English<>Spanish translator with over 9 years of experience, proofreader, and UX writer focusing on accessibility and inclusion. With my ability to seamlessly integrate my language and writing expertise with UX skills, I offer clients a holistic solution for their digital needs effectively and efficiently.

HEY_GEN_EXPERT
HeyGen ProofreaderCertified by HeyGen as highly skilled.
Identity verifiedVetted for secure and trusted collaboration.
Featured on
Best German-speaking freelance Translators to hire in 2025Best HeyGen freelancers to hire in 2025Best English-speaking HeyGen freelancers to hire in 2025
Skills and tools
ProofreaderTranslatorCopywriterContent WriterCopy EditorEditorAuthorArticle WriterBlog WriterSEO WriterFigmaCanvaInstagramGoogle DocsHemingway AppMicrosoft WordGrammarlyMicrosoft Excel
Details

Chile

(GMT-3) Argentina Time (ART), ±4 hours

Fluent in Spanish and English • Limited Working Proficiency in German