How do you spot a real technical writer?
Ask them how they explain things.
If they start with “I simplify complex ideas,” don’t stop there.
Anyone can say that, what matters is how they actually do it.
Instead, ask for a sample that shows it.
Because you can’t fake...