Gobinath Duraisamy
Multilingual DTP | AI Language Specialist | Localisation
Ready for work
Gobinath is ready for their next project!
When language expertise meets Desktop Publishing.
This project involved correcting a Tamil Adobe InDesign file for a Switzerland-based client by fixing translation inaccuracies, resolving Bamini legacy font issues, and preserving the original layout.
The biggest challenge was...
A product catalog isn't just a collection of pages—it's a powerful sales and reference tool.
For Ekaras, I designed a 400-page product catalog in Adobe InDesign, creating a publication that combined strong branding with clear, structured product information. Using a...
High-volume document production requires more than speed—it demands precision at every step.
For this project, I produced 870+ customized flyer versions from a single Adobe InDesign template by updating each file with the correct location-specific URL and QR code. Every document...
Transforming Word documents into professionally designed, fully editable publications.
For this project, I converted a Microsoft Word document into an Adobe InDesign publication, integrating the content into the client's existing template while preserving formatting, layout, and...
From translation to print-ready delivery—all in one workflow.
For this bilingual flyer project, I translated the content from English into Tamil, localized the artwork in Adobe Photoshop, and prepared the final two-page document in Adobe InDesign for professional printing.
By...
