The judgment calls were mine. One fixed accent for app chrome, colour from the bird only where it means something. The spectrogram instead of a waveform, because that's what bird audio actually looks like. The user's own profile built as a mirror of the bird's — same header, same stat row — because if birds are artists here, so is the person listening.