One fixed-scope August sprint is available for a flaky browser/API workflow. I reproduce one concrete failure, isolate the smallest failing boundary, implement a focused fix and regression, and prove the browser-visible result plus server-side state. Up to five days, authorized...