Phrase Website Redesign for enhanced UX by James AllenPhrase Website Redesign for enhanced UX by James Allen

Phrase Website Redesign for enhanced UX

James Allen

James Allen

Phrase.com

Website Design & Build

Overview
Phrase (phrase.com) is a localisation and translation platform that helps teams manage multilingual content at scale. Used by fast-growing technology companies and global organisations, the product supports complex workflows where clarity, consistency, and speed are essential across markets and teams.
I partnered with Phrase to shape and refine the product’s UI and UX, focusing on improving usability across a feature-rich platform. Our work centred on simplifying complex journeys, improving information hierarchy, and creating a clearer, more intuitive interface for both technical and non-technical users. The result was a more confident, scalable product experience that supports global teams working across languages without friction.
Challenge
Phrase required a modernised website that would project a more crafted and mature brand image. The outdated site was not effectively converting visitors into demo bookings or inbound sales enquiries.
Solution
I redesigned the Phrase website with a focus on elevating the user experience and aligning the design with the company’s brand evolution. We crafted a sleek, professional layout with intuitive navigation and a visually cohesive aesthetic. By enhancing the clarity of messaging and strategically placing calls-to-action, we created a seamless path for users to engage with the platform. The redesign ensured that potential clients could quickly understand Phrase’s offerings and take actionable steps, such as booking demos or submitting sales enquiries.
Result
The new website has significantly improved engagement metrics, with a marked increase in demo bookings and inbound sales enquiries. The modern design has enhanced Phrase’s brand perception, positioning the company as a leader in its field and driving meaningful interactions with its audience.
Like this project

Posted Jan 1, 2026

Redesigned Phrase’s web experience to simplify complex localisation tech. Optimised UX flows and modernised UI to drive higher engagement and demo bookings.