English to Arabic Translation
Asma Salman
Project Overview
I translated a set of fliers for Real Food for Kids from English to Arabic. My work aimed to ensure that the content would be accessible and culturally relevant for Arabic-speaking audiences, maintaining the original tone and intent of the message.
Key Deliverables
Full Translation of Fliers: Converted all text from English to Arabic, preserving the original tone, clarity, and effectiveness of the messaging
Cultural Adaptation: Adjusted certain phrases to enhance relatability for Arabic-speaking audiences, ensuring the message resonated effectively.
Proofreading and Quality Assurance: Reviewed the final translation for accuracy and consistency, with a focus on language flow and clarity.
Outcome
The translated fliers now support Real Food for Kids in reaching a broader audience, enhancing its impact and inclusivity by making the content accessible to Arabic speakers.
Like this project
Posted Oct 31, 2024
Arabic translation of the application format for SNAP
Likes
0
Views
2
