Sports Wear Brochure
Mariza Sandy
Source Text
Made from 71% dope-dyed polyester
Made from 55% dope-dyed polyester
Dope-dying: the fabric is dyed by adding powdered colour pigments to the thread, rather than dipping it in dye baths, to reduce water consumption and the discharge of wastewater.
Target Text
Terbuat dari 71% dope-dyed polyester
Terbuat dari 55% dope-dyed polyester
Dope-dying adalah kain yang dicelup dengan menambahkan bubuk pigmen warna ke benang bukan mencelupkannya ke rendaman pewarna. Hal ini bertujuan untuk mengurangi penggunaan air dan limbah air
Like this project
Posted Oct 3, 2024
Got this project from my supervisor at PT STAR Software Indonesia. Made some research for unfamiliar terms and transcreation for catching customer's attention.
