I collaborated with Two Zero on the localization of Gestmotor, a digital solution built with Flutterflow that was designed by the team to streamline vehicle administration and legal procedures for automotive agencies.
This digital platform transforms complex bureaucratic processes like ownership transfers, vehicle registrations, and documentation processing into efficient, paperless workflows.
My Role:
Localization & Translation Specialist
They needed someone to help them with the localization of the app; so it would be available not only in Spanish but also in English for international clients.
Key Contributions:
Multi-language Implementation: Designed and executed a comprehensive internationalization strategy to make the platform accessible to English-speaking users.
Technical Translation: Localized complex automotive and legal terminology across multiple languages while maintaining accuracy (+500 translations).
UI/UX Localization: Adapted interface elements, form fields, and user flows to accommodate different languages.
Quality Assurance: Conducted thorough linguistic testing to ensure seamless user experience across all supported languages (Spanish & English in this case).