Test users are tasked with viewing and managing their current pairs, scheduling, modifying, or deleting meeting requests, confirming or declining invitations, making notes, reviewing past activities and feedback, checking mentor details, and providing feedback for their pairs.