For the German Cultural Institute of Prato, which deals with the promotion of the German language teaching in Prato, I've translated and proofreaded from German/English to Italian and from Italian to German/English various texts pertaining to different fields: legal texts, website texts, interviews, brochures, pamphlets.