CAFFE DIEMME

CAFFE DIEMME

Location Italy

Services

Branding and Packaging

__

EN

Diemme Industria Caffè Torrefatti S.p.A. is a well-established coffee roasting company based in Albignasego (Padua), Italy. Since its inception, the company has been characterized by a deep passion for the world of coffee as well as a marked attention towards research and innovation, both of which guide the development of the business. From 1927 to date, three generations of the Dubbini family have led the evolution of the company, spreading the pleasure and culture of good coffee to over 40 countries of the world. 

IT

Diemme Industria Caffè Torrefatti S.p.A. è un'affermata torrefazione del caffè con sede ad Albignasego (Padova), Italia. Fin dalla sua nascita, l'azienda è stata caratterizzata da una profonda passione per il mondo del caffè e da una spiccata attenzione alla ricerca e all'innovazione, entrambi elementi che guidano lo sviluppo del business. Dal 1927 ad oggi, tre generazioni della famiglia Dubbini hanno guidato l'evoluzione dell'azienda, diffondendo il piacere e la cultura del buon caffè in oltre 40 paesi del mondo.

EN

Mission: The new logo should exude a sense of elegance and, at the same time, modernity. It should be able to represent the company in its entirety as a structured entity that pursues Research and Development activities, applies innovative technologies to production processes, runs an inhouse learning center, all while being rooted in a long family tradition as well as being oriented towards becoming a trusted partner in high-stake projects. This history is at the heart of Caffè Diemme’s continuity, trustworthiness, reputation, experience, tradition and professionalism that have been acquired over the years.

IT

Mission: Il nuovo logo dovrebbe trasudare un senso di eleganza e, allo stesso tempo, modernità. Dovrebbe essere in grado di rappresentare l'azienda nella sua interezza come un'entità strutturata che persegue attività di Ricerca e Sviluppo, applica tecnologie innovative ai processi produttivi, gestisce un centro di apprendimento interno, il tutto pur essendo radicato in una lunga tradizione familiare, oltre ad essere orientato verso diventando un partner affidabile in progetti ad alto rischio. Questa storia è al centro della continuità, affidabilità, reputazione, esperienza, tradizione e professionalità acquisite nel corso degli anni da Caffè Diemme

EN

The historical brand Caffè Diemme has accompanied Diemme Industria Caffè Torrefatti from its foundation and is still used today as the company continues to evolve. With Caffè Diemme began the entrepreneurial history of the Dubbini family, a history now three generations long.

IT

Lo storico marchio Caffè Diemme ha accompagnato la Diemme Industria Caffè Torrefatti sin dalla sua fondazione ed è utilizzato ancora oggi in una continua evoluzione dell'azienda. Con Caffè Diemme inizia la storia imprenditoriale della famiglia Dubbini, una storia lunga ormai tre generazioni.