Translation of two Hungarian folk songs into English
Anna Maria Awad
Taking an interest in Hungarian folk music, I undertook the task of translating two of my favorite songs from Hungarian into an adapted English version via a literal English translation, thus adding poetic elements such as rhymes and melodic adaptation without haggling over the meaning.
Like this project
Posted Dec 16, 2024
Two of the most famous Hungarian folk songs, " Nem úgy van most, mint volt régen" and "Azt gondoltam, eső esik", adapted into English in a self-driven project.
Likes
0
Views
10
Translation of 11 Children's Songs
"Woman's Health Agenda" translation project