The questions we already asked were thin: what language, and how familiar are you with it. The questions worth asking went deeper: when do you travel, where, with whom, for how long, and what will you do there. Those answers are what personalization actually needs.