New voice & tone, messaging & product positioning by Sara MagsonNew voice & tone, messaging & product positioning by Sara Magson

New voice & tone, messaging & product positioning

Sara Magson

Sara Magson

Copywriter

Copy Strategist

UX Writer

ClickUp

ClickUp

Figma

Figma

Loom

Loom

FinTech & Payments

Voice & Tone, Messaging Strategy, Web/Marketing/UX Copy

Like this project

Posted Jun 9, 2025

Rebrand of B2B gift card fintech - voice & tone/product positioning/Apple style messaging strategy/UX, UI & marketing copy - all translated into 15 languages.

Likes

0

Views

0

Timeline

Aug 1, 2023 - Dec 19, 2023

Clients

Maastery

Tags

Copywriter

Copy Strategist

UX Writer

ClickUp

ClickUp

Figma

Figma

Loom

Loom

FinTech & Payments

Sara Magson

Sara Magson

Content strategist, copy & editorial content writer

a link to the video instead.

Written identity for a real estate marketing agency

a link to the video instead.

A new voice & SEO content for a mobile learning brand

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Hire creatives Get hired

For independents

Contra Pro Manage freelance projects Get verified as an expert Find jobs Get discovered Sign contracts Send invoices Commission-free payments

For companies

For companies Manage team projects Share hiring workspace Post jobs Discover contractors Sign contracts Approve invoices Global payments & tax compliance

Use Cases

For companies For freelancers For creator tools For agencies For VCs

Resources

Partner networks Advertising Challenges Creative Human Data Human Creativity Benchmark Human in the loop API Project-based hiring calculator Guide to flexible hiring Guide for agencies Creator tools awards Customer stories Blog FAQs for freelancers FAQs for companies Referrals

Hire Freelancers

Explore all Top independents Design Engineering Marketing Music & audio Social media Video & animation Product Business consulting & HR Other

Company

Mission Careers Terms & conditions Privacy policy Cookie policy

Contact

Contact support

For independents

Contra Pro Manage freelance projects Get verified as an expert Find jobs Get discovered Sign contracts Send invoices Commission-free payments

For companies

For companies Manage team projects Share hiring workspace Post jobs Discover contractors Sign contracts Approve invoices Global payments & tax compliance

Use Cases

For companies For freelancers For creator tools For agencies For VCs

Resources

Partner networks Advertising Challenges Creative Human Data Human Creativity Benchmark Human in the loop API Project-based hiring calculator Guide to flexible hiring Guide for agencies Creator tools awards Customer stories Blog FAQs for freelancers FAQs for companies Referrals

Hire Freelancers

Explore all Top independents Design Engineering Marketing Music & audio Social media Video & animation Product Business consulting & HR Other

Contact

Contact support

Company

Mission Careers Terms & conditions Privacy policy Cookie policy

© 2026 Contra.Work Inc