Rather thank calling the Airtable API directly from Framer, I used
Make.com as the middleware layer. When the Subscribe form is submitted, Framer sends the data to a Make webhook. Make then handles the Airtable connection, mapping the email, each quiz answer, and the calculated archtype into the correct fields in the base.
This approach kept the Framer code override simple (a single fetch to a webhook URL), avoided exposing any API keys in the front-end.