Subtitle translation of Turkish TV series and trailers for media companies in the Turkish-English language pair. Proofreading translated texts and subtitles. Editing localization processes. Currently working as a freelancer.