Once all changes to the video were made, I would upload the final video and thumbnail to YouTube as an unlisted video, making sure to add relevant end-screen elements and in-video information cards throughout the video.
I would then notify the client, and she would approve and add the video title, description, and tags before making the video public.