I recently completed a translation project for an educational institution that aimed to make their course materials accessible to non-English speaking students. The project involved translating a series of academic documents from English into German, including syllabi, lecture notes, and resource guides.

I began by reviewing the materials to understand the context and terminology used. I ensured that the translations were not only accurate but also culturally relevant, adapting examples and references to resonate with German-speaking students.

Throughout the process, I maintained open communication with the client to clarify any nuances and ensure alignment with their educational standards. After completing the translations, I conducted a thorough proofreading to check for grammatical accuracy and coherence, ensuring that the final documents were polished and ready for distribution.

The project successfully facilitated a smoother integration for non-English speaking students, enhancing their learning experience and contributing to a more inclusive educational environment. The client was extremely satisfied with the quality and efficiency of the service.