Bottom left hero backgroundTop right hero background

Best Portuguese-speaking freelance Proofreaders to hire in 2025

Looking to hire Portuguese-speaking Proofreaders for your next project? Browse the world’s best freelance Proofreaders on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies

Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
FAQs

What qualifications should a freelance proofreader have?

A good proofreader should have a keen eye for detail and excellent command of language. They should have experience in the subject area of your work, like science or fiction. Look for someone with a portfolio that shows they've worked on similar projects before.

How do I know if a proofreader has a good track record?

Check if they have positive reviews or testimonials from past clients. You can ask for references to get feedback from their previous work. Also, look at samples of projects they've proofread to see if their style matches your needs.

What tools do proofreaders use to ensure quality?

Proofreaders often use software tools that help catch grammar mistakes and typos. They may use programs like Microsoft Word or Google Docs for inline editing. Knowing what tools they use can give you insight into their process and efficiency.

How can I agree on specific deliverables with a proofreader?

Clearly describe what you expect from the proofreader before you start. This includes the number of words to be proofread and the timeline for completion. Set a deadline and agree on how many revisions are included in the project.

How do I set a realistic timeline for a proofreading project?

Talk to the proofreader about how long they need to finish the work. The timeline should consider their availability and the complexity of your document. Allow a little extra time in case some parts take longer to review.

What should I include in the project brief for a proofreader?

The project brief should explain the type of document you need proofread and its purpose. Include any specific style guides or rules the proofreader should follow. Clearly state your expectations for changes and feedback.

Why should I ask for a small test task before the main project?

A small test task can help you see if the proofreader's skills match your needs. It also gives you a sense of how well they communicate and follow instructions. This step helps both you and the proofreader know what to expect.

How can I ensure effective communication with a proofreader?

Set regular check-in times to discuss progress and any questions. Decide on a communication tool like email or chat that works best for both of you. Clear and open communication helps make sure everything goes smoothly.

What are the benefits of setting milestones in a proofreading project?

Milestones break the project into smaller, manageable parts. They help track progress and ensure the project stays on schedule. Milestones also provide regular opportunities for feedback and adjustments if needed.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Profile avatar
Melissa Vega
Argentina
Cover image for Resume translation & proofreading
Cover image for Portfolio translation
Cover image for Subtitling & Sync
Placeholder project card media
View more →
Profile avatar
Alex V
PROState of Rio de Janeiro, Brazil
1x
Hired
5.0
Rating
1
Followers
HEY_GEN_EXPERT

Expert

Cover image for Expert Shopify Translation Services to Boost Global Sales
Cover image for SEO Optimization in Portuguese Content
Cover image for SEO Translation for American E-Commerce Expanding into Brazil
Cover image for App Store Optimization Specialist for Brazil
Profile avatar
Paulo Carbajal
Barcelona, Spain
Cover image for Localization
Cover image for Sales Operations
Cover image for Customer Service Management
Placeholder project card media
View more →
Profile avatar
Allan Noguti
Brazil
Cover image for Translation of a book called Coraline.
Cover image for Transcription of a Youtube Video.
Cover image for Translation of a blog post from English do Portuguese.
Cover image for Voice lines of a character from a mobile game
Profile avatar
Raphaella Silva
Atlanta, USA
1x
Hired
5.0
Rating
Cover image for Logos
Cover image for Novel Editing
Cover image for Website Design
Cover image for Deck Design

People also hire

Explore projects by Portuguese-speaking Proofreaders on Contra

Cover image for Resume translation & proofreading
0
12
Cover image for Mosaic - Kindle edition
0
1
Cover image for Amduat: A Book of Short Stories: Grimstone, Omewenne
0
33
Cover image for Portfolio translation
0
3
Cover image for Translation English to Brazilian Portuguese
0
35
Cover image for Huddle - Translation project
0
4
Cover image for Writing Blog Posts: Brazilian Portuguese learning project
0
7
Cover image for Professional Website Translation and Review for Brazil
0
19
Cover image for English to/from Portuguese Translator Pharma Experience
0
10
Cover image for My Google Reviews
0
24
Cover image for Localization
0
5
Cover image for 📝 Medium Mastery: 40K Views, 1.2K Claps - Content Success
0
0
Cover image for Portuguese-English Translation For Caritas Diocesan Association
0
18
Cover image for Catching the Publics Eye
0
1
Cover image for Localization Translation Services - English to Spanish
0
6
Cover image for Portuguese (Brazilian) website translation/proofreading
0
36
Cover image for Proofreading - Novel "Dracula's True Love"
0
1
Cover image for Translation and Proofreading of Evernex's Content to PTBR
0
1
Cover image for Novel Editing
0
9
Cover image for Transcrição e Edição do Curso "O Cristão e a Política"
0
1
Cover image for Portuguese and Spanish App Localization
0
4
Cover image for Technical Translation - Portuguese
0
3
Cover image for App Store Optimization Specialist for Brazil
0
4
Cover image for SEO Translation for American E-Commerce Expanding into Brazil
0
9
Cover image for PACTO (@revistapacto) • Instagram photos and videos
0
3

Top services from Portuguese-speaking Proofreaders on Contra

Top locations for Portuguese-speaking Proofreaders

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Contra Logo

© 2025 Contra.Work Inc