Tradução do Português ao Ingles.

Allan Noguti

(0)

Contact for pricing

About this service

Summary

Eu ajudo aqueles que precisam traduzir um documento do Português para o Ingles. Eu consigo trabalhar com qualquer tipo de documento ou tópico de qualquer tamanho.

▪︎ Fluência em Inglês

▪︎ Brasileiro nativo

▪︎ 2 anos de experiência em tradução

▪︎ 3 a 7 dólares por página

Process

Depois de aceitar e receber o documento original, criarei um arquivo Word ou Excel para fazer uma versão beta da tradução.

Enquanto traduzo eu vou ter certeza de checar a gramática para manter a precisão da tradução, isso incluí:

▪︎ Ter certeza que a tradução mantenha o significado e tom.

▪︎ Utilizando diversos dicionários para manter a qualidade de acordo com o produto original.

▪︎ Utilizar uma inteligência artificial para traduzir o documento original para comparar os resultados e realizar ajustes se necessário.

E finalizo o projeto convertendo o texto traduzido em um arquivo PDF e enviar ambos para o cliente para a revisão e satisfação do projeto final.

What's included

Tradução para o Ingles pelo Word
Você vai receber um Word e um PDF com a tradução em Inglês do texto que você enviar.
Tradução para o Ingles pelo Excel
Você vai receber um Excel e um PDF com a tradução em Inglês do texto que você enviar.

Example projects