Bottom left hero backgroundTop right hero background

Best German-speaking freelance Technical Writers to hire in 2025

Looking to hire German-speaking Technical Writers for your next project? Browse the world’s best freelance Technical Writers on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies

Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
FAQs

What should I include in a job posting to attract a technical writer?

To attract a technical writer, clearly define your project. Include what topics need writing and the deadline. Specify any preferred writing style or format. Mention if industry experience is needed. This helps writers know they can do the job.

How can I assess the writing skills of a technical writer?

Look for samples of their previous work. Check if they explain complex ideas simply. Read reviews from past clients. These tell you if they're good at writing about your topic. Ask for a short test if you're unsure.

How do I agree on deliverables with a technical writer?

List all tasks you expect, like writing guides or editing. Discuss timelines and deadlines. Decide if drafts or final versions are needed. This way, both sides know what's expected. It keeps the project on track.

What tools and platforms should I use to collaborate on writing projects?

Use tools like shared documents for easy edits. Messaging apps help with quick questions. Project management tools keep tasks organized. Choose what suits your working style. This helps projects run smoothly.

How should I give feedback to a technical writer?

Be clear and specific about what you like and want changed. Use positive language to encourage them. Offer examples if possible. This helps improve their writing to match your needs. It creates a good working relationship.

How do I confirm a technical writer understands my project's needs?

Have a brief chat about project goals. Ask them to explain the task in their own words. Check they’re familiar with the subject matter. This way, there’s no misunderstanding. Everyone stays on the same page.

What should I do if I need more content than originally planned?

Discuss adding extra work with the writer. Agree on new timelines. Make sure they have the availability. This keeps the project fair and clear. Everyone knows what's new in the plan.

How can I help a technical writer start on my project?

Provide all necessary information and materials up front. Include guidelines or templates you use. Be open to questions early on. This prepares them to start quickly and do a good job. It saves time in the long run.

How often should I check in with a technical writer during a project?

Set a schedule for regular updates. Weekly or bi-weekly check-ins work well. This helps catch issues early. It also ensures steady progress. Good communication lets everyone feel informed.

What should I do if my needs change during the project?

Communicate changes as soon as possible. Discuss how it affects the scope and timeline. Make adjustments together. This ensures the writer can meet your new expectations. It helps keep the project successful.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Profile avatar
Michael Ugom
Nigeria
Cover image for Potentials of Solana and Rust in revolutionizing Blockchain Dev…
Cover image for Cross-Chain Liquidity Explained: 5 Key Providers You Should Know
Cover image for Is the current inflation a decisive economic factor for a bull …
Cover image for How does lending functions work in decentralized finance?
Profile avatar
Martina Brodar, SHRM-CP
Croatia
Cover image for Technical Recruitment Strategy Case Study
Cover image for HR Department Website
Cover image for Job Description Revamp
Placeholder project card media
View more →
Profile avatar
James Oluwaleye
Nigeria
Cover image for Comprehensive Ad Campaign with Tangible Results
Cover image for Frontend Revamp for Increased Engagement
Cover image for Boosting Online Visibility through Technical Writing
Cover image for Low-Code and No-Code Development Tools
Profile avatar
Aleksandr Prokudin
Novi Sad, Serbia
5.0
Rating
5
Followers
Cover image for Ondsel | Pitch Deck
Cover image for Ondsel | Content Marketing
Cover image for Tarantool | Case Study & Landing Pages
Cover image for Boxy SVG | Copywriting
Profile avatar
Valerio Bellucci
Hamburg, Germany
Cover image for Machine-Learning game for vocabulary learning.
Cover image for Debt sustainability analysis, worldwide 1950–2021.
Cover image for AI bot for automatic data mining and report writing.
Cover image for Predictive Analytics for Retail Success

People also hire

Explore projects by German-speaking Technical Writers on Contra

Cover image for How does lending functions work in decentralized finance?
0
17
Cover image for Job Description Revamp
0
18
Cover image for HR Department Website
0
15
Cover image for Machine Learning vs. Artificial Intelligence: What's the Differ…
0
12
Cover image for Low-Code and No-Code Development Tools
0
6
Cover image for Prometheus vs. ELK Stack (Elasticsearch, Logstash, Kibana): An …
0
98
Cover image for Asynchronous programming in JavaScript: Concepts such as callba…
0
28
Cover image for Developing, managing and leading sales proposals
0
4
Cover image for Ondsel | Content Marketing
0
10
Cover image for Tarantool | Case Study & Landing Pages
0
11
Cover image for Ardour | Full Docs Revamp
0
10
Cover image for AI bot for automatic data mining and report writing.
0
8
Cover image for Potentials of Solana and Rust in revolutionizing Blockchain Dev…
1
1

Top services from German-speaking Technical Writers on Contra

Top locations for German-speaking Technical Writers

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Contra Logo

© 2025 Contra.Work Inc