Faycal Alami Hassani

I restructured a documentation portal from one flat blog folder into three independently localizable sections: each with its own RSS feed, sidebar, and translation directory. No CMS, no manual slug management: the folder structure sets the URL. Built to scale to hundreds of...

An OpenAPI spec that lints clean but still fails developers. I found several documentation gaps, including vague error responses, undocumented API behavior, and missing examples. I rewrote them from a developer's-first-encounter perspective. Full before/after breakdown linked.

I built and maintain a structured technical reference spanning four domains on Sphinx: API fundamentals, version control, networking, and documentation tooling. No CMS, one Git-based source, each section independently navigable but consistently structured. A working example of...

I built and maintain a structured technical reference spanning four domains on Sphinx: API fundamentals, version control, networking, and documentation tooling. No CMS, one Git-based source, each section independently navigable but consistently structured. A working example of...