I localize, proofread, QA test, and you're good to go!

Japan Localization (Bilingual)
Japan Localization (Bilingual)

A section of a website with a mix of globally-owned and locally-owned FAQ content, which I localized in English and Japanese. I work going back and forth betwee

UX Writer
Writer
Translator
Campaign Monitor
Canva
Google Drive

Japan Product Strategy | QA Testing
Japan Product Strategy | QA Testing

I have worked with dev teams for web, app, video, and data, communicating back and forth between them and Japanese stakeholders. Skilled in product testing, an

Product Manager
QA Tester
Product Strategist
Asana
Google Analytics
Jira

Video Subtitle Translation (Ja->English)
Video Subtitle Translation (Ja->English)

I worked with Panasonic Industry and UNEP (United Nations Environment Programme) through a video editing team, translating the Japanese subtitles into English.

Translator
Video Post-Production
Google Sheets