Shohei Ishibashi
Website localization specialist for the Japan market
New to Contra
Shohei is ready for their next project!
Shopify store localization demo (LUNA GLOW) — a Dawn-theme cosmetics brand fully localized from English to Japanese. Features product catalog, pricing (USD → JPY), navigation, reviews, newsletter, and payment UI. Interactive EN ↔ JA comparison slider for instant before/after viewing.
0
18
Investigative services comparison platform (kurokaku.jp (http://kurokaku.jp)) — a full-scale Japanese media site reviewing 30+ detective agencies. Features comparison tables, SEO articles, case studies, and a premium dark/gold design. 18.6k+ monthly users and growing.
0
23
Men's beauty & medical review platform (mens-beta.jp (http://mens-beta.jp)) — built from scratch. Covers 100+ clinics nationwide with regional search, procedure rankings, and expert reviews. Fully responsive, SEO-optimized, and designed for high readability on mobile.
0
26
Cafe Website Localization (EN → JA) — Full website localization of a specialty coffee shop site for the Japanese market. Adapted layout, menu pricing (USD → JPY), cultural tone, and SEO-optimized Japanese copy. Includes responsive design and natural, professional Japanese text.
0
37