This isn't about making these legends "cute" or diluting them, it's about giving them a modern format that lets a new generation encounter them the way I did: with a mix of dread and fascination. Somewhere between folklore preservation and fan project (with a big assist from AI...