English to Swahili Website Localization - Eco-Friendly Brand
Description:
Localized 12 pages of an e-commerce website from English to Swahili for Tanzanian market. Translated homepage, product descriptions, and CTA buttons.
Key achievements:
Translated navigation: Home→Nyumbani, Products→Bidhaa
Localized marketing copy for cultural relevance
Maintained brand voice while making it resonate locally
Result: Improved user engagement for Swahili speakers
99% consistency across all pages.
Skills: Localization, Website Translation, Swahili
Tools: Google Translate, Figma
0
8
Swahili to English Translation - Community Development Report
Description / Tell us about this work:
I translated a 1,240-word community development report from Swahili to English for an NGO in Mkokotoni village. The project involved translating a detailed progress report about clean water access for 1,200+ residents.
What I did:
Accurate translation with cultural nuance
Maintained professional tone
Proofreading and quality assurance
98% accuracy, delivered in 24 hours
Client was very satisfied and requested additional work.
Skills: Swahili, English Translation, Document Translation
Tools: Google Docs, Microsoft Word
0
9
Swahili to English Translation Project - Business Document.
I translated a 500-word business proposal from Swahili to English for a client in Dar es Salaam. Ensured 100% accuracy, cultural context, and professional tone. Delivered within 24 hours
0
12
Swahili to English Translation Project - Business Document.
I translated a 500-word business proposal from Swahili to English for a client in Dar es Salaam. Ensured 100% accuracy, cultural context, and professional tone. Delivered within 24 hours.
0
13