This generally means that you, as a child of an immigrant who can speak and understand English, had to go with your parents to translate everything they say to the doctor and vice versa. This is not only a tedious job, but sometimes, things got lost in translation. You, as an interpreter, didn't understand half the medical jargon, which was a major concern.