Prost Heli & Harden - Festa Alemã

Heli Brasil e Harden Ferramentas

Brief PT-BR: Quando fui desafiado pela Heli Brasil e Harden Ferramentas a criar a identidade visual para uma festa alemã de fim de ano, busquei equilibrar tradição e uma abordagem moderna. O objetivo era refletir a cultura das empresas, destacar a união entre os colaboradores e celebrar as conquistas de 2024.

Durante pesquisas profundas sobre a cultura alemã, tudo me indicava que a identidade deveria capturar a tradição alemã e a energia vibrante da empresa. Criei um design que mistura elementos clássicos e modernos, como a tipografia dinâmica e tradicional alemã, junto de cores vibrantes e ilustrações simplificadas e mdernas.

O resultado é uma identidade visual que celebra a tradição alemã e a inovação da empresa, unindo colaboradores e reforçando o trabalho em equipe como base para o sucesso.

Brief EN: When I was challenged by Heli Brasil and Harden Ferramentas to create the visual identity for a German-themed end-of-year party, I aimed to balance tradition with a modern approach. The goal was to reflect the companies' culture, highlight the unity among employees, and celebrate the achievements of 2024.

During in-depth research into German culture, everything pointed to the need for the identity to capture both German tradition and the vibrant energy of the company. I created a design that blends classic and modern elements, such as dynamic and traditional German typography, paired with vibrant colors and simplified, modern illustrations.

The result is a visual identity that celebrates German tradition and the company’s innovation, uniting employees and reinforcing teamwork as the foundation for success.

PT-BR:

Assim como os chineses, ao brindar, expressam sua alegria falando “Cambei!”, os brasileiros com seu “Saúde!” ou o “Cheers!” dos norte-americanos. Nós trouxemos a alegria e celebração da famosa festa alemã através do seu “Prost!”

EN:

Just like the Chinese, who express their joy when toasting by saying "Ganbei!", Brazilians with their "Saúde!", or the Americans with their "Cheers!", we have brought the joy and celebration of the famous German festival with its "Prost!"